Il y a huit ans, mon mari Mark est décédé. Notre plus jeune enfant venait d'avoir 11 ans. Mark était malade depuis cinq ans. Finalement, il a attendu que les enfants et moi soyons sortis de la maison et a mis fin à ses jours. Au moment de sa mort, il était cloué au lit, dans un inconfort constant, doublement incontinent, incapable de goûter, de sentir ou de voir grand-chose, mais lorsqu'il allait bien, il était beau et brillant. Il était archéologue et universitaire. Il était aussi papa, frère, oncle et ami. Les choses qu'il aimait incluaient les fossiles, les dessins animés de Tom et Jerry, le jazz, le cyclisme, Rome, les romans du XIXe siècle et les roses grimpantes jaunes.
Selon les lois anglaises et galloises actuelles, mettre fin à ses jours en raison de souffrances physiques est une expérience très solitaire et isolante. Mark savait qu'il voulait mourir, mais pour me protéger des poursuites, il ne pouvait pas m'avoir avec lui à la fin, ni même partager ses projets avec la personne la plus proche de lui. Il n’a pas pu accéder à un soutien psychologique car tous les professionnels qui pourraient le lui apporter sont obligés de considérer le suicide comme un risque et comme un risque à prévenir en toutes circonstances. Et surtout, il a dû mourir seul, sans que personne ne lui...
[Courte citation de 8% de l'article original]